WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:01:37.940 --> 00:01:40.700 [Soarta te alege pe tine] WEBVTT 00:01:37.940 --> 00:01:40.700 [Soarta te alege pe tine] 00:01:41.330 --> 00:01:43.680 [Episodul 39] 00:01:49.229 --> 00:01:50.090 Lu Qianqiao... WEBVTT 00:01:49.229 --> 00:01:50.090 Lu Qianqiao... 00:01:52.039 --> 00:01:52.920 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:02.000 --> 00:02:03.000 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:12.680 --> 00:02:13.590 Lu Qianqiao... WEBVTT 00:02:20.560 --> 00:02:22.190 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:34.430 --> 00:02:35.750 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:41.360 --> 00:02:42.240 Lu Qianqiao, 00:02:42.560 --> 00:02:43.520 nu pleca! 00:02:43.800 --> 00:02:44.680 Eu sunt Xin Mei! 00:02:44.680 --> 00:02:45.870 Întoarce-te! 00:02:47.400 --> 00:02:49.560 Lu Qianqiao! WEBVTT WEBVTT 00:03:02.750 --> 00:03:03.280 Nu... 00:03:07.040 --> 00:03:07.710 A uitat. WEBVTT 00:03:11.630 --> 00:03:12.440 Nu... 00:03:13.960 --> 00:03:14.910 Nu! 00:03:18.870 --> 00:03:20.760 Nu! WEBVTT 00:03:18.870 --> 00:03:20.760 Nu! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:04:07.290 --> 00:04:10.890 [Un an mai târziu] WEBVTT 00:04:07.290 --> 00:04:10.890 [Un an mai târziu] WEBVTT WEBVTT 00:04:32.230 --> 00:04:34.159 Cum ai găsit timp să vii să mă vezi? 00:04:34.870 --> 00:04:37.130 Cineva mi-a cerut să-ți transmit un mesaj. 00:04:37.510 --> 00:04:38.110 Mergi înainte. 00:04:38.920 --> 00:04:39.850 Închide ochii. WEBVTT WEBVTT 00:04:51.120 --> 00:04:51.920 O simți? 00:04:53.800 --> 00:04:54.510 Simți ce? 00:04:55.070 --> 00:04:55.800 „Câmpul”. 00:04:57.510 --> 00:04:58.190 — Câmp? WEBVTT 00:05:00.360 --> 00:05:01.360 Taoismul spune adesea 00:05:01.830 --> 00:05:03.360 că toate lucrurile sunt vii cu spiritul. 00:05:03.360 --> 00:05:04.430 Viața există 00:05:04.800 --> 00:05:06.360 în forme şi stări 00:05:07.240 --> 00:05:08.360 mult dincolo 00:05:08.360 --> 00:05:09.490 ceea ce ne putem imagina. WEBVTT 00:05:11.430 --> 00:05:12.270 In lumea asta, 00:05:12.750 --> 00:05:13.880 lucrurile pe care le putem vedea 00:05:14.070 --> 00:05:14.830 și atinge- 00:05:15.560 --> 00:05:17.620 precum florile, păsările, peștii, insectele, 00:05:18.040 --> 00:05:19.630 tot felul de fiare și creaturi, 00:05:19.630 --> 00:05:21.040 tu si eu... WEBVTT 00:05:19.630 --> 00:05:21.040 tu si eu... 00:05:21.630 --> 00:05:23.760 sunt de fapt toate de același fel de viață. 00:05:24.040 --> 00:05:25.100 Ce altceva mai este? 00:05:25.600 --> 00:05:26.730 Mai sunt multe. 00:05:27.480 --> 00:05:28.810 Câmpul este unul dintre ele. WEBVTT 00:05:30.190 --> 00:05:32.630 Este conștiința desprins de corpul fizic. 00:05:32.630 --> 00:05:34.630 Este gândul care poate lua formă. 00:05:34.630 --> 00:05:36.240 Sunt fluctuațiile subtile 00:05:36.240 --> 00:05:38.240 perceptibilă numai în tărâmurile superioare. WEBVTT 00:05:40.750 --> 00:05:41.880 nu înțeleg. 00:05:42.070 --> 00:05:44.000 Ce mai exact încerci să spui? WEBVTT 00:05:50.000 --> 00:05:52.000 Sheng s-a transformat într-un câmp. 00:05:55.120 --> 00:05:56.920 Xia Xuanzi și-a ucis soțiile și copiii, 00:05:56.920 --> 00:05:58.190 a comis atrocități nesfârșite, 00:05:58.190 --> 00:05:59.870 și devenise de mult un demon. 00:05:59.870 --> 00:06:00.680 Dar Sheng s-a sacrificat WEBVTT 00:05:59.870 --> 00:06:00.680 Dar Sheng s-a sacrificat 00:06:00.680 --> 00:06:02.240 și a pierit împreună cu el. 00:06:02.240 --> 00:06:03.370 Numai prin acest merit, 00:06:03.430 --> 00:06:05.360 ea și-a câștigat dreptul de a urca la divinitate. 00:06:05.360 --> 00:06:06.620 Sheng a devenit un zeu? 00:06:07.560 --> 00:06:08.030 Da. 00:06:09.040 --> 00:06:10.830 Dar, din păcate, scara cerească se rupsese de mult. WEBVTT 00:06:09.040 --> 00:06:10.830 Dar, din păcate, scara cerească se rupsese de mult. 00:06:10.830 --> 00:06:12.600 Corpuri mortale ale lumii mondene 00:06:12.600 --> 00:06:14.000 nu se poate urca la cer. 00:06:14.480 --> 00:06:16.310 Deci Sheng nu putea decât să urce transformându-se 00:06:16.310 --> 00:06:17.040 într-un câmp. WEBVTT 00:06:20.190 --> 00:06:21.240 Dacă profeția Taoistului Nebun 00:06:21.240 --> 00:06:21.920 este adevarat, 00:06:23.670 --> 00:06:25.260 acel zeu trebuie să fiu eu. 00:06:27.560 --> 00:06:29.220 La urma urmei, un zeu demon este un zeu, WEBVTT 00:06:30.280 --> 00:06:31.000 nu-i asa? 00:06:32.630 --> 00:06:33.240 Deci, 00:06:34.240 --> 00:06:35.770 Sheng este deja în rai. 00:06:36.190 --> 00:06:37.920 Ce post divin ocupă ea? WEBVTT 00:06:43.120 --> 00:06:44.320 Ea trebuie încă să urce. 00:06:45.600 --> 00:06:46.159 De ce? 00:06:47.510 --> 00:06:49.040 Ea mai are o obsesie. WEBVTT 00:06:52.159 --> 00:06:54.020 După transformarea într-un câmp, 00:06:54.560 --> 00:06:56.760 ea a rătăcit pe tărâmul muritorilor. 00:06:57.680 --> 00:06:59.680 Ea a rătăcit în tot acest timp? WEBVTT 00:07:03.270 --> 00:07:04.330 Unde este Sheng acum? WEBVTT 00:07:14.160 --> 00:07:16.090 Pe vârfuri muntoase de neatins, 00:07:16.830 --> 00:07:18.760 peste câmpii de verde nemărginit, 00:07:19.510 --> 00:07:22.310 sau în adâncurile oceanului tăcut de milenii. WEBVTT 00:07:19.510 --> 00:07:22.310 sau în adâncurile oceanului tăcut de milenii. 00:07:22.800 --> 00:07:23.510 Sau poate 00:07:24.630 --> 00:07:25.830 a devenit un copac, 00:07:26.480 --> 00:07:27.160 o floare, 00:07:28.070 --> 00:07:29.000 sau un fir de praf 00:07:29.270 --> 00:07:30.470 odihnindu-se în palmă. WEBVTT 00:07:29.270 --> 00:07:30.470 odihnindu-se în palmă. 00:07:32.000 --> 00:07:33.260 Un câmp poate fi oriunde 00:07:34.000 --> 00:07:35.120 si orice. 00:07:36.120 --> 00:07:36.600 Un câmp 00:07:37.510 --> 00:07:38.370 este peste tot. WEBVTT 00:07:42.040 --> 00:07:43.840 A venit să te caute, nu? 00:07:47.510 --> 00:07:49.920 Am cultivat Calea Detașării până la vârful ei. 00:07:49.920 --> 00:07:51.650 Toate lucrurile sunt spirituale pentru mine. WEBVTT 00:07:49.920 --> 00:07:51.650 Toate lucrurile sunt spirituale pentru mine. 00:07:52.830 --> 00:07:53.750 Din când în când, pot auzi 00:07:53.750 --> 00:07:54.480 vocea ei. 00:07:55.390 --> 00:07:56.390 Doar că... 00:07:57.430 --> 00:07:58.270 nu stiu 00:07:58.270 --> 00:07:59.530 dacă contează ca o voce. WEBVTT 00:08:01.480 --> 00:08:02.390 știi 00:08:03.390 --> 00:08:05.720 de ce încă zăbovește în tărâmul muritorilor? 00:08:07.680 --> 00:08:08.610 Ea nu poate da drumul... WEBVTT 00:08:10.830 --> 00:08:12.030 așa că ea zăbovi în continuare. 00:08:14.480 --> 00:08:15.940 Ea mi-a spus că ai o dorință: 00:08:16.270 --> 00:08:18.420 pentru a sparge Blestemul celor cinci deficiențe, 00:08:18.420 --> 00:08:19.100 eliberați Lu Qianqiao 00:08:19.100 --> 00:08:20.830 din soarta Demonilor de Război, WEBVTT 00:08:19.100 --> 00:08:20.830 din soarta Demonilor de Război, 00:08:21.190 --> 00:08:23.750 și lasă-i să trăiască o viață obișnuită, pașnică. 00:08:23.750 --> 00:08:25.950 Ea vrea să te ajute să-ți îndeplinești această dorință. 00:08:29.190 --> 00:08:30.680 Dar cum se poate face asta? WEBVTT 00:08:29.190 --> 00:08:30.680 Dar cum se poate face asta? 00:08:33.030 --> 00:08:34.230 Du-te în tărâmul divin 00:08:34.630 --> 00:08:37.159 și ridică blestemul pus asupra Demonilor de Război. WEBVTT 00:08:48.910 --> 00:08:49.630 Acesta este... WEBVTT 00:08:50.790 --> 00:08:53.650 Calea spre rai că câmpul s-a deschis pentru tine. 00:08:53.840 --> 00:08:55.120 Singurul motiv pentru care a zăbovit aici, 00:08:55.120 --> 00:08:56.520 legat de această obsesie, 00:08:56.600 --> 00:08:57.080 este să 00:08:57.870 --> 00:08:59.080 deschide această cale pentru tine 00:08:59.630 --> 00:09:02.030 și trimite spiritul tău primordial în ceruri. WEBVTT 00:08:59.630 --> 00:09:02.030 și trimite spiritul tău primordial în ceruri. WEBVTT 00:09:10.200 --> 00:09:10.720 Du-te. 00:09:12.080 --> 00:09:13.750 Odată ce ți-a îndeplinit dorința de mult timp, 00:09:13.750 --> 00:09:15.550 ea va putea în sfârșit să-și dea drumul 00:09:16.230 --> 00:09:17.830 și completează ascensiunea ei. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:10:31.870 --> 00:10:32.600 Tânăra Divinitate. WEBVTT 00:10:42.320 --> 00:10:42.980 salutari, 00:10:43.200 --> 00:10:43.800 Nemuritor. 00:10:44.360 --> 00:10:45.760 Salutări, Tânără Zeitate. 00:10:46.550 --> 00:10:47.840 De unde ești, Nemuritor, 00:10:47.840 --> 00:10:49.240 si ce te aduce aici? 00:10:49.870 --> 00:10:51.150 Vin din tărâmul muritorilor de jos, WEBVTT 00:10:49.870 --> 00:10:51.150 Vin din tărâmul muritorilor de jos, 00:10:51.150 --> 00:10:52.790 si as dori sa cer indicatii. 00:10:52.790 --> 00:10:54.750 Pot să întreb unde este zeitatea responsabil de arhive 00:10:54.750 --> 00:10:55.480 poate fi găsit? 00:10:57.240 --> 00:10:58.570 Tărâmul muritorilor de dedesubt? WEBVTT 00:11:00.840 --> 00:11:02.030 Trebuie să spui 00:11:02.350 --> 00:11:03.300 Locaşul Nemuritor Penghu 00:11:03.300 --> 00:11:05.430 la poalele Muntelui Fanyun, nu? 00:11:06.360 --> 00:11:08.820 Cât despre Divinitate responsabil de arhive... WEBVTT 00:11:18.630 --> 00:11:20.480 De când scara cerească s-a rupt, WEBVTT 00:11:18.630 --> 00:11:20.480 De când scara cerească s-a rupt, 00:11:20.480 --> 00:11:22.320 nu s-au înălțat zei noi. 00:11:22.910 --> 00:11:24.000 Deci aceste chestiuni minore 00:11:24.000 --> 00:11:25.330 toate mi-au fost lăsate. 00:11:28.670 --> 00:11:30.690 Mă întreb unde aș putea găsi arhivele WEBVTT 00:11:28.670 --> 00:11:30.690 Mă întreb unde aș putea găsi arhivele 00:11:30.690 --> 00:11:32.420 referitor la clanul Demonilor de Război. 00:11:39.840 --> 00:11:40.750 Orice cu cuvintele „Demon de război” WEBVTT 00:11:39.840 --> 00:11:40.750 Orice cu cuvintele „Demon de război” 00:11:40.750 --> 00:11:41.440 este aici. 00:11:42.360 --> 00:11:44.890 Ce anume întrebi despre, Nemuritor? WEBVTT 00:11:50.910 --> 00:11:52.110 Acum o mie de ani, 00:11:52.480 --> 00:11:54.320 Demonii de război au încălcat legile cerești 00:11:54.320 --> 00:11:56.440 si au fost pedepsiti cu Blestemul celor cinci deficiențe. 00:11:56.440 --> 00:11:57.750 Întregul lor clan a fost condamnat 00:11:57.750 --> 00:12:00.210 poftă de sânge violentă, insensibilitate la durere, WEBVTT 00:11:57.750 --> 00:12:00.210 poftă de sânge violentă, insensibilitate la durere, 00:12:00.320 --> 00:12:02.030 insomnie, daltonism, 00:12:02.030 --> 00:12:04.890 și gustul decăderii în tot ce consumau. 00:12:05.000 --> 00:12:06.790 Pedeapsa de o mie de ani a trecut deja, 00:12:06.790 --> 00:12:08.590 totuși blestemul asupra lor rămâne. WEBVTT 00:12:10.870 --> 00:12:11.440 Deci, 00:12:12.360 --> 00:12:14.000 ai putea sa te uiti 00:12:14.320 --> 00:12:15.000 de ce asta? 00:12:18.840 --> 00:12:19.840 O mie de ani? WEBVTT 00:12:20.870 --> 00:12:21.670 Blestemul? WEBVTT 00:12:34.200 --> 00:12:34.750 L-am găsit. WEBVTT 00:12:46.360 --> 00:12:46.840 Gata. 00:12:47.910 --> 00:12:48.510 Gata? WEBVTT 00:12:50.960 --> 00:12:53.090 Ești sigur că blestemul a fost ridicat? 00:12:53.790 --> 00:12:55.270 Nu m-ai urmărit? 00:12:55.440 --> 00:12:57.550 șterge-l cu ochii tăi, Nemuritor? 00:12:57.550 --> 00:12:59.080 Asta e tot ce trebuie? WEBVTT 00:13:00.870 --> 00:13:01.390 Da. 00:13:03.120 --> 00:13:04.450 Ce altceva ar fi nevoie? 00:13:08.150 --> 00:13:08.750 Nemuritor, WEBVTT 00:13:10.230 --> 00:13:11.360 mai este ceva de care ai nevoie? 00:13:11.360 --> 00:13:11.870 eu... 00:13:13.150 --> 00:13:13.720 Nu. 00:13:15.440 --> 00:13:16.700 Ai venit de departe. 00:13:18.390 --> 00:13:21.120 Puteți vizita Palatul Zhenghua în timp ce ești aici. WEBVTT 00:13:18.390 --> 00:13:21.120 Puteți vizita Palatul Zhenghua în timp ce ești aici. 00:13:23.150 --> 00:13:24.030 Zeii celor cinci direcții 00:13:24.030 --> 00:13:25.510 găzduiesc o degustare de vinuri. 00:13:25.510 --> 00:13:27.030 Daca nu ai nimic urgent, 00:13:27.030 --> 00:13:28.890 sunteți binevenit să vă beți săturați 00:13:29.200 --> 00:13:30.200 înainte de a pleca. WEBVTT 00:13:29.200 --> 00:13:30.200 înainte de a pleca. WEBVTT 00:13:45.360 --> 00:13:47.090 Nemuritor, de ce pleci? 00:13:47.200 --> 00:13:49.000 Palatul Zhenghua nu este așa! WEBVTT 00:13:50.670 --> 00:13:51.270 Nemuritor! 00:13:52.120 --> 00:13:52.720 Nemuritor! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:14:38.580 --> 00:14:46.940 [Xin Xie Manor] WEBVTT 00:14:38.580 --> 00:14:46.940 [Xin Xie Manor] WEBVTT 00:14:51.910 --> 00:14:52.720 Pălării din bambus! 00:14:53.390 --> 00:14:55.080 Pălării din bambus țesute manual! 00:14:56.630 --> 00:14:57.760 Vino și aruncă o privire! 00:14:58.080 --> 00:15:00.540 Pelerine de ploaie din paie țesute manual și pălării de bambus! WEBVTT 00:14:58.080 --> 00:15:00.540 Pelerine de ploaie din paie țesute manual și pălării de bambus! 00:15:01.270 --> 00:15:02.510 Vino să arunci o privire! 00:15:05.720 --> 00:15:07.550 Haide! Pelerini de ploaie de paie! 00:15:08.390 --> 00:15:09.320 Pălării din bambus! WEBVTT 00:15:10.240 --> 00:15:11.390 Toate țesute manual! 00:15:12.000 --> 00:15:12.840 Pălării din bambus! 00:15:13.480 --> 00:15:14.390 Pelerini de ploaie de paie! 00:15:14.390 --> 00:15:15.000 Haide! 00:15:15.080 --> 00:15:16.000 Noroc! 00:15:16.230 --> 00:15:16.690 Haide! WEBVTT 00:15:20.840 --> 00:15:21.550 Stai, stai. 00:15:21.570 --> 00:15:22.000 Haide. 00:15:22.000 --> 00:15:23.390 Mâncărurile de azi sunt destul de bune. 00:15:23.390 --> 00:15:24.030 Mănâncă mai mult. 00:15:24.440 --> 00:15:25.320 Da, da. 00:15:26.150 --> 00:15:26.750 Haide. 00:15:27.360 --> 00:15:27.870 Aici. 00:15:28.480 --> 00:15:29.480 Ai ceva din asta. 00:15:29.600 --> 00:15:30.000 Mănâncă. WEBVTT 00:15:29.600 --> 00:15:30.000 Mănâncă. 00:15:30.200 --> 00:15:31.930 Vă mulțumesc tuturor că ați venit astăzi. 00:15:32.030 --> 00:15:32.810 Haide, noroc! 00:15:32.810 --> 00:15:33.360 Noroc. WEBVTT 00:15:41.870 --> 00:15:42.440 Mei, 00:15:42.870 --> 00:15:44.180 nu mânca doar! 00:15:44.320 --> 00:15:45.530 Bea cu noi! 00:15:45.750 --> 00:15:47.150 Este rar să te întorci! 00:15:47.150 --> 00:15:48.880 Haide, să prăjim împreună! 00:15:48.990 --> 00:15:49.990 Haide, noroc! WEBVTT 00:15:50.170 --> 00:15:50.810 Noroc! 00:15:50.840 --> 00:15:52.030 Hai, toți împreună! 00:15:52.030 --> 00:15:52.480 De jos în sus! 00:15:52.480 --> 00:15:53.270 De jos în sus! 00:15:53.440 --> 00:15:54.270 Noroc! 00:15:54.870 --> 00:15:55.790 Ia doar o înghițitură. 00:15:58.670 --> 00:15:59.360 Haide. 00:15:59.480 --> 00:16:00.390 Bine, bine. WEBVTT 00:15:59.480 --> 00:16:00.390 Bine, bine. 00:16:00.910 --> 00:16:01.630 Multumesc. 00:16:02.550 --> 00:16:03.010 Nu e rău! WEBVTT 00:16:15.540 --> 00:16:17.030 Apa cu miere te poate trezi. 00:16:17.030 --> 00:16:19.030 Băutul va ușura durerea de cap. WEBVTT 00:16:22.480 --> 00:16:23.610 De ce ai iesit? 00:16:24.030 --> 00:16:25.960 Fratele a spus că ești într-o dispoziție proastă, 00:16:26.120 --> 00:16:27.520 așa că am venit să vă verificăm. 00:16:29.790 --> 00:16:30.920 Nu sunt într-o dispoziție proastă. WEBVTT 00:16:29.790 --> 00:16:30.920 Nu sunt într-o dispoziție proastă. 00:16:32.320 --> 00:16:33.980 Tocmai m-am gândit 00:16:34.320 --> 00:16:35.270 unde ar trebui să merg 00:16:36.080 --> 00:16:37.360 de aici. 00:16:38.080 --> 00:16:40.030 Nu poți... Nu poți să stai? WEBVTT 00:16:38.080 --> 00:16:40.030 Nu poți... Nu poți să stai? 00:16:40.510 --> 00:16:41.360 Nu poți să stai aici 00:16:41.360 --> 00:16:42.270 cu noi? 00:16:43.200 --> 00:16:44.870 Pe lângă tatăl adoptiv și bunicul Pang, 00:16:44.870 --> 00:16:46.600 ești cea mai drăguță persoană pentru noi. 00:16:46.910 --> 00:16:47.870 Jiujiu și eu sperăm amândoi 00:16:47.870 --> 00:16:48.670 poti sta. WEBVTT 00:16:51.390 --> 00:16:52.150 Dar... 00:16:53.120 --> 00:16:54.670 Mai trebuie să găsesc pe cineva. 00:16:54.670 --> 00:16:56.120 Dar bunicul Pang a spus 00:16:56.630 --> 00:16:58.150 nu ai încotro. 00:16:58.720 --> 00:17:00.120 Secta ta nu mai are nimeni, WEBVTT 00:16:58.720 --> 00:17:00.120 Secta ta nu mai are nimeni, 00:17:00.240 --> 00:17:01.900 și nici familia ta. 00:17:03.750 --> 00:17:05.150 Cine a spus că nu am familie? 00:17:05.880 --> 00:17:06.790 sunt căsătorit. 00:17:07.550 --> 00:17:09.079 Trebuie să merg să-mi găsesc soțul. WEBVTT 00:17:13.069 --> 00:17:14.130 Nu este soțul tău 00:17:14.270 --> 00:17:15.720 tatăl nostru adoptiv? 00:17:16.510 --> 00:17:17.569 E deja mort. WEBVTT 00:17:20.589 --> 00:17:21.390 Nu e mort. 00:17:23.200 --> 00:17:24.160 Cum este posibil asta? 00:17:24.160 --> 00:17:25.069 Am văzut cu ochii noștri 00:17:25.069 --> 00:17:26.240 că a fost condamnat la moarte prin 1.000 de tăieturi. 00:17:26.240 --> 00:17:27.640 Lame l-au înjunghiat, 00:17:27.680 --> 00:17:28.740 sânge peste tot. 00:17:29.200 --> 00:17:30.110 Nici măcar nu ai ars bani al naibii pentru el WEBVTT 00:17:29.200 --> 00:17:30.110 Nici măcar nu ai ars bani al naibii pentru el 00:17:30.110 --> 00:17:31.590 impreuna cu noi? 00:17:35.920 --> 00:17:37.520 Toate acestea au fost menite să ne păcălească. 00:17:38.030 --> 00:17:38.960 El este un demon de război, 00:17:39.000 --> 00:17:39.860 foarte puternic. WEBVTT 00:17:40.270 --> 00:17:42.200 Acea execuție nu l-a putut ucide. 00:17:42.510 --> 00:17:43.640 Dar, din pacate, 00:17:45.270 --> 00:17:47.720 pentru a tăia Scara Cerească Jianmu 00:17:47.720 --> 00:17:50.050 și salvează toate ființele vii de nenorocire, WEBVTT 00:17:47.720 --> 00:17:50.050 și salvează toate ființele vii de nenorocire, 00:17:50.310 --> 00:17:52.160 și-a sacrificat toate amintirile. 00:17:54.000 --> 00:17:56.000 De aceea nu a venit să ne găsească. 00:17:57.160 --> 00:17:59.360 Amintirile noastre sunt cele care ne fac ceea ce suntem. 00:17:59.720 --> 00:18:01.120 Dacă amintirile lui dispar, WEBVTT 00:17:59.720 --> 00:18:01.120 Dacă amintirile lui dispar, 00:18:02.000 --> 00:18:03.030 el va deveni 00:18:03.030 --> 00:18:04.360 o persoană cu totul nouă. 00:18:06.880 --> 00:18:08.010 Dar nu cred. 00:18:08.680 --> 00:18:10.410 Chiar dacă și-a pierdut amintirile, WEBVTT 00:18:08.680 --> 00:18:10.410 Chiar dacă și-a pierdut amintirile, 00:18:10.750 --> 00:18:11.440 natura lui, 00:18:12.270 --> 00:18:13.110 temperamentul, 00:18:13.880 --> 00:18:15.280 obiceiuri și preferințe 00:18:16.000 --> 00:18:16.930 nu se va schimba. 00:18:18.350 --> 00:18:19.590 Așa că trebuie să-l găsesc. WEBVTT 00:18:20.400 --> 00:18:20.830 Dar... 00:18:21.350 --> 00:18:23.410 Dar nu-și mai aduce aminte de tine. 00:18:24.640 --> 00:18:25.310 E în regulă. 00:18:26.200 --> 00:18:27.070 Îmi amintesc de el. 00:18:27.920 --> 00:18:28.780 Când îl găsesc, 00:18:29.550 --> 00:18:30.590 Cu siguranță îl voi aduce înapoi WEBVTT 00:18:29.550 --> 00:18:30.590 Cu siguranță îl voi aduce înapoi 00:18:30.590 --> 00:18:31.200 să te văd. 00:18:32.000 --> 00:18:32.880 Este o afacere! 00:18:34.240 --> 00:18:34.920 Deal. WEBVTT 00:18:46.550 --> 00:18:47.350 Nemuritoare Xin! 00:18:49.970 --> 00:18:51.110 Nemuritorul Xin, te-ai întors și de data asta WEBVTT 00:18:49.970 --> 00:18:51.110 Nemuritorul Xin, te-ai întors și de data asta 00:18:51.110 --> 00:18:52.570 pentru banchetul aniversar? 00:18:55.060 --> 00:18:56.310 Banchetul nu s-a terminat încă. 00:18:56.310 --> 00:18:57.710 Pleci deja? 00:18:58.750 --> 00:18:59.350 Da. 00:18:59.750 --> 00:19:00.880 Mai am alte chestiuni de rezolvat. WEBVTT 00:18:59.750 --> 00:19:00.880 Mai am alte chestiuni de rezolvat. 00:19:00.880 --> 00:19:01.940 Trebuie să plec acum. 00:19:02.660 --> 00:19:03.920 Atunci la revedere, Nemuritorul Xin. 00:19:03.920 --> 00:19:06.200 Întoarceți-vă și vizitați des când ai timp. 00:19:06.200 --> 00:19:07.460 O voi face când am timp. WEBVTT 00:19:17.440 --> 00:19:18.770 Vă rugăm să intrați, voi doi. 00:19:19.480 --> 00:19:20.080 Ai grijă. WEBVTT 00:19:19.480 --> 00:19:20.080 Ai grijă. 00:19:22.680 --> 00:19:24.030 -Te rog intra. - Aruncă o privire. 00:19:24.030 --> 00:19:25.000 Toate acestea sunt vinuri excelente. 00:19:25.000 --> 00:19:25.600 Scuză-mă. 00:19:26.720 --> 00:19:27.400 Aruncă o privire la acesta. 00:19:27.400 --> 00:19:28.110 Vin învechit de zece ani. 00:19:28.110 --> 00:19:29.310 Scuză-mă, trec! 00:19:29.310 --> 00:19:30.040 Și acesta. WEBVTT 00:19:29.310 --> 00:19:30.040 Și acesta. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:20:11.790 --> 00:20:13.390 De ce ma urmaresti in continuare? WEBVTT 00:20:28.240 --> 00:20:28.640 Aici. WEBVTT 00:20:31.680 --> 00:20:33.030 Nu are rost să te porți drăguț cu mine. 00:20:33.030 --> 00:20:34.000 Am o călătorie în față. 00:20:34.000 --> 00:20:35.070 Am doar mâncare uscată. 00:20:35.070 --> 00:20:36.330 Nici un pește mic pentru tine. WEBVTT 00:20:42.000 --> 00:20:43.060 Nu mă mai urmări. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:21:13.350 --> 00:21:13.950 Proprietară! 00:21:14.640 --> 00:21:15.310 Vine, vin! 00:21:15.310 --> 00:21:16.310 Uită-te la mizeria asta! 00:21:16.350 --> 00:21:17.480 Lasă-mă să-ți mai torn o ceașcă. 00:21:17.480 --> 00:21:18.480 Îmi pare atât de rău, domnule. 00:21:18.550 --> 00:21:19.310 te voi lua 00:21:19.310 --> 00:21:20.310 unul proaspăt imediat. WEBVTT 00:21:19.310 --> 00:21:20.310 unul proaspăt imediat. 00:21:20.310 --> 00:21:20.970 Grăbește-te. 00:21:21.880 --> 00:21:24.240 Nu ai spus ai avut experienta cu asta? 00:21:24.240 --> 00:21:26.300 Ultimul han la care am fost a avut afaceri proaste. 00:21:26.750 --> 00:21:27.400 Proprietară! 00:21:28.240 --> 00:21:29.110 Vine! 00:21:29.680 --> 00:21:30.510 Scoate-l și aruncă-l. WEBVTT 00:21:29.680 --> 00:21:30.510 Scoate-l și aruncă-l. 00:21:30.510 --> 00:21:32.150 Știi unde să-l arunci, nu? 00:21:32.150 --> 00:21:33.480 Nu-ți face griji, proprietară. 00:21:33.760 --> 00:21:34.720 Toate acestea îngrijorătoare... 00:21:34.720 --> 00:21:35.400 Simt că am mai îmbătrânit 10 ani. 00:21:35.400 --> 00:21:36.790 Proprietară, unde este mâncarea mea? 00:21:36.790 --> 00:21:37.480 Am așteptat dintotdeauna! 00:21:37.480 --> 00:21:37.880 Da. 00:21:38.200 --> 00:21:39.510 Suntem cu mâna scurtă. Vă rugăm să ne iertați. 00:21:39.510 --> 00:21:40.200 Va fi imediat! WEBVTT 00:21:39.510 --> 00:21:40.200 Va fi imediat! 00:21:40.200 --> 00:21:41.850 Bine, bine, doar grăbește-te! 00:21:41.850 --> 00:21:44.390 [Safe Haven Inn: Siguranța dumneavoastră este garantată. WEBVTT 00:21:53.240 --> 00:21:53.920 Maestre. 00:21:57.350 --> 00:21:58.550 Maestre, esti bine? 00:21:59.000 --> 00:21:59.860 ți-e foame? WEBVTT 00:22:00.720 --> 00:22:01.750 Deci ce dacă sunt? 00:22:02.550 --> 00:22:03.480 Poți să gătești? 00:22:04.830 --> 00:22:05.640 nu pot. 00:22:06.110 --> 00:22:07.310 Dar proprietara poate. 00:22:07.400 --> 00:22:08.930 O să-i rog să gătească pentru tine. WEBVTT 00:22:11.400 --> 00:22:12.800 Ai găsit încă un bucătar? 00:22:13.550 --> 00:22:14.240 Nu. 00:22:15.030 --> 00:22:17.000 Standardele proprietarei sunt foarte înalte. 00:22:17.000 --> 00:22:18.720 Nu numai că trebuie să gătească bine, 00:22:18.720 --> 00:22:20.510 dar trebuie să cunoască și artele marțiale și să poată lupta. WEBVTT 00:22:18.720 --> 00:22:20.510 dar trebuie să cunoască și artele marțiale și să poată lupta. 00:22:20.510 --> 00:22:21.790 De asemenea, trebuie să fie arătos, 00:22:21.790 --> 00:22:23.000 elocvent, 00:22:23.110 --> 00:22:24.480 și priceput să convingă oamenii. 00:22:24.480 --> 00:22:26.410 Atunci ea nu va găsi niciodată una. 00:22:26.880 --> 00:22:27.610 E adevărat. 00:22:28.110 --> 00:22:29.070 La urma urmei, oameni ca mine, 00:22:29.070 --> 00:22:29.720 care excelează în toate 00:22:29.720 --> 00:22:30.510 și poate face orice, WEBVTT 00:22:29.720 --> 00:22:30.510 și poate face orice, 00:22:30.510 --> 00:22:31.400 sunt destul de rare. 00:22:34.200 --> 00:22:35.510 Și care dintre acele calități 00:22:35.510 --> 00:22:37.440 crezi ca posezi de fapt? 00:22:37.480 --> 00:22:38.830 Care imi lipseste? WEBVTT 00:22:42.270 --> 00:22:42.930 Nu contează. 00:22:43.070 --> 00:22:44.000 Întoarce-te la muncă. WEBVTT 00:22:54.160 --> 00:22:54.830 Maestre. 00:22:56.070 --> 00:22:56.800 am observat 00:22:57.550 --> 00:22:59.350 ai ieșit din fire în ultima vreme. WEBVTT 00:23:07.880 --> 00:23:08.510 Da. 00:23:09.480 --> 00:23:11.010 De ce am ieșit din fire? WEBVTT 00:23:09.480 --> 00:23:11.010 De ce am ieșit din fire? WEBVTT 00:23:23.200 --> 00:23:23.830 Xin Mei? 00:23:28.790 --> 00:23:29.680 Mei! WEBVTT 00:23:30.200 --> 00:23:31.200 Ce oaspete rar. 00:23:34.880 --> 00:23:35.810 De ce ești aici? 00:23:36.480 --> 00:23:37.160 Doar în trecere. 00:23:37.160 --> 00:23:38.240 M-am gândit să intru. 00:23:38.240 --> 00:23:39.170 De ce ești aici? 00:23:39.350 --> 00:23:40.680 Nu mă descurc singur, WEBVTT 00:23:39.350 --> 00:23:40.680 Nu mă descurc singur, 00:23:40.720 --> 00:23:42.180 așa că l-am rugat să vină în ajutor. 00:23:43.030 --> 00:23:44.310 Nu numai că nu mă plătește, 00:23:44.310 --> 00:23:46.640 dar trebuie și eu să ajut instruirea noului personal. 00:23:46.680 --> 00:23:48.540 Proprietară, ai angajat pe cineva nou? 00:23:48.960 --> 00:23:49.720 Sunt eu. 00:23:49.750 --> 00:23:50.590 Mei, WEBVTT 00:23:49.750 --> 00:23:50.590 Mei, 00:23:50.830 --> 00:23:52.400 Lucrez ca însoțitor aici acum. 00:23:52.400 --> 00:23:53.510 Maestrul m-a ținut aici 00:23:53.510 --> 00:23:54.910 să mă învețe artele marțiale. 00:23:55.000 --> 00:23:55.660 Însoțitor! 00:23:56.270 --> 00:23:56.870 Proprietară! 00:23:57.350 --> 00:23:58.000 Vine! 00:23:58.350 --> 00:23:59.550 Grăbește-te și stai înăuntru. 00:23:59.550 --> 00:24:00.790 O să gătesc niște feluri de mâncare drăguțe mai târziu, WEBVTT 00:23:59.550 --> 00:24:00.790 O să gătesc niște feluri de mâncare drăguțe mai târziu, 00:24:00.790 --> 00:24:02.410 și vom bea o băutură bună împreună! 00:24:02.410 --> 00:24:02.880 Bine. 00:24:03.270 --> 00:24:04.270 Haide, să mergem. 00:24:05.510 --> 00:24:06.440 Vine, vin! WEBVTT 00:24:15.110 --> 00:24:16.370 Afacerea ta este bună. 00:24:17.200 --> 00:24:18.330 Hanul s-a schimbat. 00:24:18.790 --> 00:24:19.480 S-a schimbat? WEBVTT 00:24:20.000 --> 00:24:20.480 Da. 00:24:20.960 --> 00:24:22.000 Vremurile s-au schimbat. 00:24:22.000 --> 00:24:24.160 Un nou împărat a urcat, acordând o mare importanță măiestriei. 00:24:24.160 --> 00:24:25.680 Peste tot se înființează școli, 00:24:25.680 --> 00:24:27.510 cu cursuri dedicate de măiestrie. 00:24:27.510 --> 00:24:28.510 Acum câteva zile, 00:24:28.790 --> 00:24:29.680 Am dat chiar și de Tang You 00:24:29.680 --> 00:24:31.340 predarea orelor la o școală. WEBVTT 00:24:29.680 --> 00:24:31.340 predarea orelor la o școală. 00:24:31.590 --> 00:24:32.190 Oh, corect, 00:24:32.790 --> 00:24:33.920 a apărut un oraș nou 00:24:33.920 --> 00:24:34.750 în sud 00:24:35.030 --> 00:24:35.880 numit Yandu. 00:24:36.240 --> 00:24:37.960 Acolo se adună maeștrii meșteri. 00:24:37.960 --> 00:24:39.030 Am auzit asta peste ceva timp, 00:24:39.030 --> 00:24:39.750 vor ține 00:24:39.750 --> 00:24:42.000 prelegeri acolo pe Magia Secretă de Neegalat. WEBVTT 00:24:39.750 --> 00:24:42.000 prelegeri acolo pe Magia Secretă de Neegalat. 00:24:42.000 --> 00:24:42.880 Asta e grozav. 00:24:43.110 --> 00:24:44.310 Înseamnă alegerea pe care am făcut-o atunci 00:24:44.310 --> 00:24:44.920 avea dreptate. 00:24:45.350 --> 00:24:46.310 Magia secretă fără egal 00:24:46.310 --> 00:24:48.440 este cu adevărat o Scriptură pentru a salva lumea. WEBVTT 00:24:50.110 --> 00:24:50.640 Cu toate acestea, 00:24:51.000 --> 00:24:52.590 a fost greu pentru proprietară. 00:24:52.590 --> 00:24:54.240 În zilele noastre, nimeni nu vine aici 00:24:54.240 --> 00:24:55.480 mai luptă toată ziua. 00:24:55.480 --> 00:24:56.440 Fac afaceri cu hanuri acum 00:24:56.440 --> 00:24:57.590 depinde de mancarea buna 00:24:57.880 --> 00:24:59.070 si serviciu atent. 00:24:59.070 --> 00:25:01.030 Chiar zilele trecute Chiar i-am auzit discutând WEBVTT 00:24:59.070 --> 00:25:01.030 Chiar zilele trecute Chiar i-am auzit discutând 00:25:01.030 --> 00:25:03.090 dacă să-i redenumească Fortune Inn. 00:25:07.240 --> 00:25:08.640 Cum ai fost in ultima vreme? 00:25:08.990 --> 00:25:09.910 La fel ca întotdeauna. WEBVTT 00:25:10.440 --> 00:25:11.640 Am fost în izolare cu ceva timp în urmă 00:25:11.640 --> 00:25:13.440 și tocmai a coborât muntele. 00:25:13.750 --> 00:25:14.610 Dar tu? 00:25:14.680 --> 00:25:16.680 Ce planuri ai de aici încolo? 00:25:17.760 --> 00:25:18.760 Am un prieten 00:25:18.790 --> 00:25:20.720 care mi-a cerut ajuta cu o chestiune dificila. WEBVTT 00:25:18.790 --> 00:25:20.720 care mi-a cerut ajuta cu o chestiune dificila. 00:25:20.720 --> 00:25:22.000 Odată ce am stabilit lucrurile aici pentru An, 00:25:22.000 --> 00:25:22.660 voi pleca. 00:25:23.440 --> 00:25:24.350 Dacă este dificil, 00:25:24.880 --> 00:25:27.080 amintiți-vă să nu vă împingeți prea tare. WEBVTT 00:25:31.070 --> 00:25:32.590 Însoțitoare, un alt jin de carne de vită! 00:25:32.590 --> 00:25:33.520 Vin imediat! 00:25:34.000 --> 00:25:34.350 Aici. 00:25:35.510 --> 00:25:36.270 ești tu 00:25:36.550 --> 00:25:37.950 un pic reticent să plece? 00:25:39.750 --> 00:25:40.480 De fapt... WEBVTT 00:25:39.750 --> 00:25:40.480 De fapt... 00:25:41.880 --> 00:25:42.610 Ca să fiu sincer, 00:25:43.440 --> 00:25:44.270 M-am simțit 00:25:44.270 --> 00:25:45.600 foarte diferit in ultimul timp. 00:25:46.270 --> 00:25:46.790 Uite, 00:25:47.640 --> 00:25:48.400 poti spune 00:25:48.550 --> 00:25:49.950 ce s-a schimbat la mine? WEBVTT 00:25:53.180 --> 00:25:53.980 Tu... 00:25:55.960 --> 00:25:56.620 s-a ingrasat. 00:25:57.400 --> 00:25:58.930 Despre ce vorbesti? 00:25:59.720 --> 00:26:01.180 O să vă spun un secret. WEBVTT 00:25:59.720 --> 00:26:01.180 O să vă spun un secret. 00:26:01.240 --> 00:26:03.640 La atingerea Etapei Marii Finalizări cu Sabia mea divină, 00:26:03.640 --> 00:26:04.900 am simțit ceva în mine a deblocat- 00:26:04.900 --> 00:26:06.030 progresul meu a crescut. 00:26:06.270 --> 00:26:07.030 Cultivarea mea 00:26:07.030 --> 00:26:08.560 a progresat treptat. 00:26:08.560 --> 00:26:09.690 Abia pot măsura 00:26:09.720 --> 00:26:11.450 la ce nivel mai sunt. WEBVTT 00:26:09.720 --> 00:26:11.450 la ce nivel mai sunt. 00:26:13.680 --> 00:26:14.400 Sunt serios! 00:26:14.920 --> 00:26:15.640 simt constant 00:26:15.640 --> 00:26:17.200 sabia va năvăli în corpul meu. 00:26:17.200 --> 00:26:18.920 Acum nici nu mai trebuie să-mi ridic sabia. 00:26:18.920 --> 00:26:20.210 În momentul în care închid ochii, WEBVTT 00:26:18.920 --> 00:26:20.210 În momentul în care închid ochii, 00:26:20.210 --> 00:26:21.210 toate acele miscari 00:26:21.240 --> 00:26:22.200 și tehnici mentale 00:26:22.200 --> 00:26:23.730 apar chiar in fata mea. 00:26:24.070 --> 00:26:26.200 E ca și cum toate lucrurile există 00:26:26.400 --> 00:26:28.160 au devenit săbii pentru mine a comanda după bunul plac. 00:26:28.160 --> 00:26:28.720 Spune-mi, 00:26:28.960 --> 00:26:30.750 sunt pe cale să dobândesc divinitatea prin arte marțiale? WEBVTT 00:26:28.960 --> 00:26:30.750 sunt pe cale să dobândesc divinitatea prin arte marțiale? 00:26:30.750 --> 00:26:31.890 Atat de impresionant? 00:26:31.920 --> 00:26:33.180 Este atât de impresionant! 00:26:34.750 --> 00:26:35.810 Si inca ceva... 00:26:36.160 --> 00:26:37.690 în ultima vreme, tot simt că 00:26:38.000 --> 00:26:40.310 există un fulger ceresc pe cale să mă lovească. WEBVTT 00:26:38.000 --> 00:26:40.310 există un fulger ceresc pe cale să mă lovească. 00:26:40.310 --> 00:26:40.960 A devenit atât de rău încât nu o fac 00:26:40.960 --> 00:26:42.790 chiar îndrăznește să te plimbi prin spații deschise. 00:26:42.790 --> 00:26:44.650 O să te lovească fulgerul? 00:26:44.680 --> 00:26:45.240 Maestre, 00:26:45.720 --> 00:26:46.920 ai facut ceva 00:26:47.070 --> 00:26:48.600 răul care sfidează cerul? 00:26:48.920 --> 00:26:49.510 însoțitor, 00:26:49.510 --> 00:26:49.960 încă o oală de vin! 00:26:49.960 --> 00:26:52.020 Pleacă. Ce știe un copil ca tine? WEBVTT 00:26:49.960 --> 00:26:52.020 Pleacă. Ce știe un copil ca tine? 00:26:55.920 --> 00:26:57.830 Să nu spună când muritorii caută urca la dumnezeire, 00:26:57.830 --> 00:26:59.750 trebuie să cheme fulgerele cereşti să le tempereze trupurile? 00:26:59.750 --> 00:27:00.810 Ar putea fi acesta un semn WEBVTT 00:26:59.750 --> 00:27:00.810 Ar putea fi acesta un semn 00:27:01.350 --> 00:27:03.010 că sunt pe cale să devin un zeu? 00:27:03.680 --> 00:27:05.240 Acum că scara cerească este ruptă, 00:27:05.240 --> 00:27:06.510 chiar dacă devii un zeu, 00:27:06.510 --> 00:27:08.040 nu te poți înălța la cer. 00:27:08.350 --> 00:27:09.400 Asta ar însemna 00:27:09.630 --> 00:27:11.160 ai fi blocat tărâmul muritorilor pentru totdeauna, WEBVTT 00:27:09.630 --> 00:27:11.160 ai fi blocat tărâmul muritorilor pentru totdeauna, 00:27:11.160 --> 00:27:13.360 fiind lovit de fulger în fiecare zi. 00:27:15.110 --> 00:27:15.590 corect, 00:27:15.960 --> 00:27:17.160 există o scrisoare pentru tine. 00:27:17.160 --> 00:27:18.350 A fost livrat cu ceva timp în urmă 00:27:18.350 --> 00:27:19.200 și a spus că este de la 00:27:19.200 --> 00:27:21.130 Muntele de Zăpadă Heda din Xiang de Nord. WEBVTT 00:27:19.200 --> 00:27:21.130 Muntele de Zăpadă Heda din Xiang de Nord. 00:27:25.880 --> 00:27:26.640 Lu Qianqiao, 00:27:27.030 --> 00:27:27.590 Xin Mei, 00:27:28.200 --> 00:27:29.200 Am găsit o casă. WEBVTT 00:27:30.070 --> 00:27:31.270 Casa mea este frumoasa. 00:27:31.590 --> 00:27:32.790 Nu-ți face griji pentru mine. 00:27:33.000 --> 00:27:33.800 Zuo Yingying. 00:27:34.310 --> 00:27:35.440 Cine a trimis scrisoarea? 00:27:35.590 --> 00:27:36.390 Zuo Yingying. 00:27:37.000 --> 00:27:38.060 Ea și-a găsit o casă. WEBVTT 00:27:45.030 --> 00:27:46.230 Doar aceste câteva cuvinte. 00:27:46.480 --> 00:27:48.340 Chiar merită o scrisoare întreagă? 00:27:49.000 --> 00:27:51.200 De ce nu m-a menționat în scrisoare? WEBVTT 00:27:49.000 --> 00:27:51.200 De ce nu m-a menționat în scrisoare? 00:27:51.400 --> 00:27:51.790 Un! 00:27:51.790 --> 00:27:53.770 -Să cred că am tratat-o cu atâtea mese! -Haide! 00:27:53.770 --> 00:27:54.310 Bucatele sunt aici! 00:27:54.310 --> 00:27:54.880 Grăbește-te. WEBVTT 00:28:00.030 --> 00:28:00.630 Multumesc. 00:28:00.830 --> 00:28:01.760 Ești binevenit. 00:28:06.000 --> 00:28:06.590 O pisicuta. 00:28:07.440 --> 00:28:08.370 Aceasta este pisica ta? 00:28:08.920 --> 00:28:09.590 Atât de drăguț. WEBVTT 00:28:10.070 --> 00:28:11.110 Ce pisică proastă. 00:28:11.480 --> 00:28:12.070 Atât de sălbatic. 00:28:12.790 --> 00:28:13.850 Haide, hai să mâncăm. 00:28:13.860 --> 00:28:15.260 Mâncarea se răcește. 00:28:18.480 --> 00:28:19.610 - Aici. -Însoţitor. 00:28:19.960 --> 00:28:20.420 Vine. WEBVTT 00:28:19.960 --> 00:28:20.420 Vine. 00:28:20.440 --> 00:28:21.070 Inca o oala de vin! 00:28:21.070 --> 00:28:21.680 Vine. 00:28:21.790 --> 00:28:22.990 Vă rugăm să așteptați un moment. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:28:55.350 --> 00:28:56.550 A sosit o scrisoare! 00:28:56.640 --> 00:28:57.840 A sosit o scrisoare! WEBVTT 00:29:01.510 --> 00:29:02.910 Există o scrisoare pentru ea. 00:29:05.550 --> 00:29:07.080 Yingying, o scrisoare pentru tine. WEBVTT WEBVTT 00:29:23.270 --> 00:29:23.930 „Jinging, 00:29:24.270 --> 00:29:25.470 a trecut mult timp. 00:29:26.790 --> 00:29:28.390 În timp ce vă scriu această scrisoare, 00:29:28.440 --> 00:29:29.840 Sunt la Safe Haven Inn, WEBVTT 00:29:30.440 --> 00:29:31.480 tocmai ce a băut Lord of Rust-Sword's 00:29:31.480 --> 00:29:32.680 vin fals prețuit. 00:29:34.160 --> 00:29:35.560 Mă simt puțin amețit, 00:29:35.640 --> 00:29:37.000 dar am un impuls copleșitor 00:29:37.000 --> 00:29:38.110 să spun atâtea, multe lucruri 00:29:38.110 --> 00:29:39.110 la tine. WEBVTT 00:29:40.590 --> 00:29:43.390 Afaceri la Safe Haven Inn a devenit și mai bine. 00:29:43.480 --> 00:29:45.400 Lin Muhan a preluat Muntele Lingji, 00:29:45.400 --> 00:29:47.640 împreună cu ucenicii rămaşi al sectei Tianyuan, 00:29:47.640 --> 00:29:50.240 devenind noul lider a sectelor nemuritoare. WEBVTT 00:29:47.640 --> 00:29:50.240 devenind noul lider a sectelor nemuritoare. 00:29:51.200 --> 00:29:52.660 S-a maturizat foarte mult. 00:29:53.030 --> 00:29:54.200 Sub conducerea sa, 00:29:54.200 --> 00:29:56.350 Adunarea Sectei Nemuritoare merge impecabil. 00:29:56.350 --> 00:29:57.110 a spus el 00:29:57.640 --> 00:29:59.680 nu contează dacă scara cerească este spartă; 00:29:59.680 --> 00:30:01.280 el va conduce pe toți cultivatorii WEBVTT 00:29:59.680 --> 00:30:01.280 el va conduce pe toți cultivatorii 00:30:01.440 --> 00:30:02.840 pentru a găsi o nouă cale de urmat. 00:30:04.550 --> 00:30:05.750 Cât despre Domnul Rust-Sword, 00:30:05.750 --> 00:30:07.480 lucrurile sunt un pic dramatice cu el. 00:30:07.480 --> 00:30:09.510 El susține că este pe cale să obțină divinitatea 00:30:09.510 --> 00:30:10.770 prin calea sabiei WEBVTT 00:30:09.510 --> 00:30:10.770 prin calea sabiei 00:30:11.070 --> 00:30:14.470 și continuă să simtă ca și cum fulgerul ar fi pe cale să-l lovească. 00:30:14.680 --> 00:30:15.480 i-am spus 00:30:15.680 --> 00:30:17.550 că scara cerească este încă ruptă, 00:30:17.550 --> 00:30:19.150 deci dacă vrea să devină un zeu, 00:30:19.200 --> 00:30:20.660 va fi cam greu. WEBVTT 00:30:19.200 --> 00:30:20.660 va fi cam greu. 00:30:25.880 --> 00:30:26.750 De asemenea... 00:30:28.880 --> 00:30:29.640 Lu Qianqiao WEBVTT 00:30:30.480 --> 00:30:32.210 a uitat totul acum - 00:30:32.270 --> 00:30:34.000 nici el nu isi aduce aminte de mine. 00:30:34.640 --> 00:30:36.000 Dar îl voi găsi. 00:30:39.270 --> 00:30:39.870 Apropo, WEBVTT 00:30:40.310 --> 00:30:41.400 L-am cunoscut și pe Jin Lun. 00:30:42.510 --> 00:30:43.790 De când am cultivat Calea Detașării, 00:30:43.790 --> 00:30:45.650 a vorbit în și mai multe ghicitori. 00:30:46.030 --> 00:30:48.490 Dar, din fericire, a fost mereu foarte rabdator. 00:30:48.960 --> 00:30:49.880 El mi-a spus WEBVTT 00:30:50.310 --> 00:30:52.240 că Sheng a devenit deja un zeu 00:30:52.520 --> 00:30:53.440 si transformat in 00:30:53.440 --> 00:30:55.030 o formă de viață numită câmp. 00:30:56.160 --> 00:30:57.590 Deși nu poate fi văzută 00:30:57.590 --> 00:30:58.270 sau atins, 00:30:59.030 --> 00:31:00.690 ea poate sta mereu lângă mine. WEBVTT 00:30:59.030 --> 00:31:00.690 ea poate sta mereu lângă mine. 00:31:02.240 --> 00:31:03.240 Uneori pot simți 00:31:03.240 --> 00:31:04.240 prezența ei, 00:31:05.350 --> 00:31:06.750 și simt că este suficient. 00:31:08.480 --> 00:31:10.160 Am ajuns și eu să înțeleg ceva. WEBVTT 00:31:08.480 --> 00:31:10.160 Am ajuns și eu să înțeleg ceva. 00:31:10.160 --> 00:31:11.680 Vechiul face loc noului; 00:31:11.680 --> 00:31:13.350 soarele răsare fără încetare. 00:31:13.350 --> 00:31:14.400 Albie uscate 00:31:14.420 --> 00:31:16.440 va da mereu naștere la noi fluxuri. 00:31:16.440 --> 00:31:18.310 O pădure uscată va fi într-o zi 00:31:18.310 --> 00:31:19.770 înflorește din nou cu viață. WEBVTT 00:31:20.290 --> 00:31:21.270 Totul pare 00:31:21.270 --> 00:31:22.310 a se mișca în cicluri, 00:31:22.550 --> 00:31:23.680 întorcându-se la nesfârșit. 00:31:24.830 --> 00:31:26.440 Și noi cei care trăim în această lume 00:31:26.920 --> 00:31:28.780 sunt aici pentru a mai arunca o privire 00:31:28.920 --> 00:31:30.380 a soarelui când răsare din nou. WEBVTT 00:31:28.920 --> 00:31:30.380 a soarelui când răsare din nou. 00:31:32.550 --> 00:31:33.110 În sfârșit, 00:31:33.680 --> 00:31:34.550 iti doresc bine, 00:31:35.160 --> 00:31:36.920 și fie ca toate lucrurile să meargă bine pentru tine. 00:31:36.920 --> 00:31:37.680 Xin Mei." WEBVTT 00:31:44.480 --> 00:31:45.080 Yingying. WEBVTT 00:31:56.110 --> 00:31:59.040 Nu ai vrut mereu să mă înveți? cum să călărești un cal? WEBVTT 00:32:06.590 --> 00:32:08.190 Ești dispus să înveți acum? WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:32:47.160 --> 00:32:48.160 Apoi plec. 00:32:49.440 --> 00:32:49.960 Continuă. WEBVTT 00:32:51.240 --> 00:32:52.040 Călătorii în siguranță. 00:32:55.480 --> 00:32:56.080 Ai grijă. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:34:22.510 --> 00:34:23.000 tată? WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:35:19.360 --> 00:35:20.760 Salutări, maestru de sectă! WEBVTT 00:35:19.360 --> 00:35:20.760 Salutări, maestru de sectă! 00:35:21.150 --> 00:35:23.800 Fie ca puterea și prestigiul tău 00:35:23.840 --> 00:35:25.170 scutura cerul si pamantul! 00:35:25.440 --> 00:35:26.880 Fie ca puterea și prestigiul tău 00:35:26.880 --> 00:35:28.210 scutura cerul si pamantul! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:36:04.630 --> 00:36:05.070 Aceasta este 00:36:05.570 --> 00:36:06.740 Nemuritoare Xin Mei 00:36:07.110 --> 00:36:08.170 din conacul Xin Xie. 00:36:08.550 --> 00:36:09.000 Aceasta este 00:36:09.360 --> 00:36:11.230 Domnul Lu Huai. WEBVTT 00:36:09.360 --> 00:36:11.230 Domnul Lu Huai. 00:36:12.920 --> 00:36:14.650 O șuviță de păr negru împletit- 00:36:14.800 --> 00:36:17.200 legați împreună într-un jurământ a împărtăși o viață întreagă. 00:36:19.030 --> 00:36:20.630 Un jurământ de a îmbătrâni unul lângă altul, WEBVTT 00:36:19.030 --> 00:36:20.630 Un jurământ de a îmbătrâni unul lângă altul, 00:36:20.920 --> 00:36:22.780 o unire desăvârşită legată veşnic. 00:36:23.150 --> 00:36:24.440 O potrivire perfecta - 00:36:25.480 --> 00:36:27.080 cu adevărat o unire făcută în rai! WEBVTT 00:36:30.480 --> 00:36:32.230 Știai foarte bine că nu vei muri, 00:36:32.230 --> 00:36:33.590 deci de ce te-ai căsătorit cu mine? 00:36:33.960 --> 00:36:35.670 Să mă lași să port această povară, 00:36:35.670 --> 00:36:37.070 să mă umple de resentimente în numele tău. 00:36:37.070 --> 00:36:38.420 chiar vreau sa stiu: 00:36:38.630 --> 00:36:39.840 când mi-am riscat viața... WEBVTT 00:36:40.000 --> 00:36:41.200 folosind magia mea slabă 00:36:41.350 --> 00:36:42.400 să caute dreptate pentru tine 00:36:42.400 --> 00:36:43.670 și te răzbună- 00:36:44.510 --> 00:36:46.240 la ce te gandeai cu adevarat? 00:36:48.760 --> 00:36:49.620 Am fost recunoscător. WEBVTT 00:36:50.360 --> 00:36:51.030 domnișoară Xin, 00:36:51.880 --> 00:36:53.340 Îți sunt cu adevărat recunoscător. 00:36:54.280 --> 00:36:55.280 Dar eu am 00:36:55.280 --> 00:36:57.280 motive pe care nu le pot împărtăși cu nimeni. 00:36:57.320 --> 00:36:59.120 Ele privesc viața și siguranța mea. 00:36:59.400 --> 00:37:00.660 Dar te rog crede-ma, WEBVTT 00:36:59.400 --> 00:37:00.660 Dar te rog crede-ma, 00:37:01.320 --> 00:37:03.580 Nu am avut niciodată intenția să-ți fac rău. WEBVTT 00:37:10.480 --> 00:37:12.080 Chiar dacă și-a pierdut memoria, 00:37:12.220 --> 00:37:12.880 natura lui, 00:37:13.510 --> 00:37:14.400 temperamentul, 00:37:15.000 --> 00:37:16.370 obiceiuri și preferințe 00:37:16.370 --> 00:37:17.170 nu se va schimba. 00:37:17.630 --> 00:37:18.150 Deci, 00:37:19.030 --> 00:37:20.190 Trebuie să-l găsesc. WEBVTT 00:37:19.030 --> 00:37:20.190 Trebuie să-l găsesc. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:37:57.240 --> 00:38:00.640 [Yuan Zhong, Clanul Youhu] 00:37:58.040 --> 00:37:58.710 Da, tu. WEBVTT 00:37:57.240 --> 00:38:00.640 [Yuan Zhong, Clanul Youhu] 00:38:02.920 --> 00:38:03.980 Vă pot ajuta, domnule? 00:38:04.670 --> 00:38:06.030 Mi-ai speriat peștele. 00:38:07.330 --> 00:38:08.630 Curentul e atât de puternic, 00:38:08.630 --> 00:38:09.510 și pur și simplu a plouat. 00:38:09.510 --> 00:38:11.310 Cum ar putea fi vreun pește aici? WEBVTT 00:38:09.510 --> 00:38:11.310 Cum ar putea fi vreun pește aici? 00:38:11.480 --> 00:38:12.080 A fost. 00:38:13.510 --> 00:38:14.840 asteptam un peste... 00:38:15.440 --> 00:38:17.400 un pește pe care îl aștept de mult timp, 00:38:17.400 --> 00:38:19.130 în sfârşit pe cale să ia momeala. 00:38:19.960 --> 00:38:21.020 Apoi ai trecut pe lângă, WEBVTT 00:38:19.960 --> 00:38:21.020 Apoi ai trecut pe lângă, 00:38:21.440 --> 00:38:22.070 și a fost 00:38:22.710 --> 00:38:23.920 speriat. 00:38:25.920 --> 00:38:27.150 Mai am lucruri de făcut. 00:38:27.150 --> 00:38:29.150 Atunci ce ne propuneți să facem în privința asta? 00:38:29.150 --> 00:38:29.880 Foarte simplu. WEBVTT 00:38:30.480 --> 00:38:31.610 Doar compensați-mă. 00:38:32.650 --> 00:38:33.840 Am auzit că se duc crapii 00:38:33.840 --> 00:38:35.300 10 buzdugan pe jin zilele astea. 00:38:35.630 --> 00:38:37.000 Crap cu cap mare de mai bună calitate 00:38:37.000 --> 00:38:38.660 poate aduce 30 până la 50 de buzdugan pe jin. 00:38:39.670 --> 00:38:41.070 Peștele meu era mare și gras WEBVTT 00:38:39.670 --> 00:38:41.070 Peștele meu era mare și gras 00:38:41.480 --> 00:38:42.940 si de o calitate excelenta. 00:38:43.150 --> 00:38:44.280 Înmulțiți asta cu 10— 00:38:44.550 --> 00:38:45.880 numiți-o 500 de buzdugan pe jin. 00:38:46.590 --> 00:38:47.720 În total, poți 00:38:48.630 --> 00:38:50.030 compensați-mă cu 700 de taels. WEBVTT 00:38:48.630 --> 00:38:50.030 compensați-mă cu 700 de taels. 00:38:50.670 --> 00:38:51.800 Glumesti de mine? 00:38:52.070 --> 00:38:53.360 Chiar și aur și jad 00:38:53.360 --> 00:38:54.760 nu au un preț așa. 00:38:57.190 --> 00:38:58.850 Nu vrei să plătești în bani? WEBVTT 00:39:01.150 --> 00:39:02.950 Atunci revanșează-mă în alt mod. 00:39:03.030 --> 00:39:04.800 Am așteptat mult timp peștele ăla. 00:39:04.800 --> 00:39:06.550 nu as spune Mi-am turnat inima și sufletul în ea, 00:39:06.550 --> 00:39:09.150 dar îmi pusesem toate speranţele în ea. 00:39:09.840 --> 00:39:11.000 Și acum, pentru că ai trecut pe acolo, WEBVTT 00:39:09.840 --> 00:39:11.000 Și acum, pentru că ai trecut pe acolo, 00:39:11.000 --> 00:39:11.930 peștele a fugit. 00:39:12.630 --> 00:39:14.230 Toate eforturile mele au fost irosite. 00:39:14.840 --> 00:39:16.760 Dacă poți să-mi încadrezi acești ani pierduți, 00:39:16.760 --> 00:39:17.920 O să ne sun chiar. 00:39:18.800 --> 00:39:19.660 Ce zici de asta? WEBVTT 00:39:20.360 --> 00:39:22.090 De cât timp ai așteptat? 00:39:22.230 --> 00:39:22.800 Nu mult timp. 00:39:23.670 --> 00:39:24.510 Doar 40 de ani. 00:39:26.590 --> 00:39:28.110 Tu, discipolul conacului Xin Xie, 00:39:28.110 --> 00:39:29.570 sunt cu adevărat nerezonabile. WEBVTT 00:39:30.920 --> 00:39:32.520 Dar din nou, nu doar tu... 00:39:32.840 --> 00:39:35.320 dacă eu aș fi cel care face această căutare imposibilă prin masele, 00:39:35.320 --> 00:39:35.960 Nu aș avea timp liber 00:39:35.960 --> 00:39:38.220 să pierzi timpul și cu vreun străin. 00:39:38.840 --> 00:39:39.800 ce vrei sa spui? WEBVTT 00:39:41.030 --> 00:39:42.430 În căutarea unei singure persoane 00:39:43.000 --> 00:39:44.260 într-o mare mare de oameni. 00:39:45.440 --> 00:39:46.920 Știi că caut pe cineva? 00:39:46.920 --> 00:39:49.050 Nu numai că știu pe cine cauți... 00:39:49.190 --> 00:39:49.880 stiu WEBVTT 00:39:50.510 --> 00:39:51.190 unde este el. 00:39:52.230 --> 00:39:53.000 Unde este el? WEBVTT 00:40:03.670 --> 00:40:05.070 Câți bani ai spus 00:40:05.360 --> 00:40:07.000 f-pentru peștele ăla de mai devreme? 00:40:07.550 --> 00:40:08.670 Șapte sute de taeli... 00:40:08.670 --> 00:40:10.230 Voi strânge banii si sa te plateasca. WEBVTT 00:40:08.670 --> 00:40:10.230 Voi strânge banii si sa te plateasca. 00:40:10.230 --> 00:40:10.960 Va face asta? 00:40:12.280 --> 00:40:13.810 Acesta a fost prețul chiar acum. 00:40:14.110 --> 00:40:14.670 Acum, 00:40:15.630 --> 00:40:16.430 este schimbat. WEBVTT 00:40:21.200 --> 00:40:21.960 Atunci ce ar fi nevoie 00:40:21.960 --> 00:40:23.560 ca sa-mi spui unde este? 00:40:23.670 --> 00:40:24.870 Atâta timp cât îmi spui, 00:40:25.030 --> 00:40:26.030 Voi face orice. 00:40:28.230 --> 00:40:28.840 Ceva? WEBVTT 00:40:30.030 --> 00:40:30.710 Orice.